ドラムの日

少し久しぶりのブログとなりました💦

今年の夏は本当に猛暑でしたね😖

9月になっても一向に涼しくならず、寧ろ観測史上初の暑さを記録するなど、本当に大変でした。外でお仕事される方は、もっと大変だったと思います💦

漸く涼しくなってきて、ホッとしております。

レッスンの中で、生徒さん達に「今季節は何ですか？」とQ＆Aで聞いたりします。

例年であれば、9月になれば大体「It's fall.」と答える子達が多かったですが、今年はみんなまだ秋の体感はなかったようで「It's summer.」と全員答えていました😆

英語では猛暑のことをheatwaveと言います。

暑さを凌ぐはBeat the heatです。Beatは打ち負かすという意味もあるので、日本語では凌ぐになりますが、英語では暑さに勝つ！みたいな勇ましい表現になりますね。

暑さを使った面白い表現がいくつかありますので、ご紹介してみます＾＾

The dog days of summer

これは夏の最も暑い時期　という意味です。なぜか犬が使われています。

Hot under the collar

これはイライラしている／怒っている　という意味です。collarは襟のことで、襟の下が熱くなるというイメージから、怒りやイライラしている状態を表す比喩的な表現です。

Take the heat

これは批判や非難を受け止める　という意味です。これは何となく分かる気がしますね。怒っている人は熱くなっていますからね笑

暑さを使った言い回し、面白いですね！

来年の夏は、普通の夏であって欲しいと思います。

ところで、今日は10月10日ドラムの日なんだそうですよ。

毎日「〜の日」っていうのがありますね＾＾調べてみるのも面白いです。